31.7.12

[Et le rouge c’est la couleur de quoi ? Le rouge c’est la couleur du sang, le rouge c’est la couleur des indiens, c’est la couleur de la violence !]

C'est arrivé près de chez vous

The never-showed one: a red effortless sweater finished last autumn. All details on Ravelry.

...

Celui qui n'avait jamais été montré (sauf aux copines de Ravelry!): un gilet rouge bien chaud terminé à la fin de l'automne. Tous les détails sont ici.

30.7.12

 [You know people say that Tulsa is the Paris of Oklahoma? / Who would say that? / People who've never been to Paris... ]

Friends, episode 902

Summer in Paris. How lucky we are to live in this neighbourhood!

...

L'été à Paris, dans notre quartier. La chance!

29.7.12

[Why, oh, why didn't I take the blue pill?]

The Matrix 

The summer vacation are made for: slow knit (I don't really know where I'm going with this yet...), slow meals, slow time. So I enjoy! 

Cinnamon bun, Little barefoot (it could be his Indian name), navy blue wool yarn on my needles.

...

Les vacances d'été sont juste parfaites pour profiter du moindre petit moment qu'on ne voit d'habitude pas passer: temps qui s’arrête, goûter dégusté jusqu'à la dernière miette,  petit cou sucré reniflé jusqu'à l'overdose. Je savoure tout!

Débardeur indigo PB, cinnamon bun exquis de notre boulang', Petit pied (ça doit être son nom indien), pure laine Monop' bleue marine sur mes aiguilles. Sais pas encore tout à fait ce que ça va devenir, mais j'aime ce point de blé qui n'en finit pas.

28.7.12

[For God's sake, Sheldon, if you don't like the tangerine chicken, don't order the tangerine chicken!]

Big Bang Theory, episode 117

Pink grapefruit, light orange, coral, neon tangerine... "happy colour" would be a better term for me. ♥

My favorite summer Capri pants (just the right shape, just the right bright colour, but... not available anymore) are from Somewhere, the Juno yarn bought at L'oisiveThé in Paris. Can you guess which top-down project is on my needles? (Clue: it comes from Finland, but will be perfect for my back-to-school day!)

...

Aaaah, cette couleur pamplemousse rose/corail doux/mandarine rosé... Jusqu'au bout des ongles, j'en  consomme sous toutes ces nuances avec bonheur depuis le début de l'été. ♥

Mon Capri pants vient de chez Somewhere (juste la bonne coupe, juste la bonne couleur, mais ne cherchez pas, malheureusement épuisé dans cette teinte), la laine Juno vient d'un heureux dej avec ma copine Clari-Anne à L'oisiveThé à Paris. Petit jeu pour tricoteuse: saurez-vous deviner quel projet finlandais/top-down/parfait pour ma rentrée se trouve sur mes aiguilles? :-)

27.7.12

[Phoebe you, oh, you are my star. / Ohh, well... you're my... lucky penny!]

Friends, episode 302

For my little boy's summer wardrobe. Silver paint on a white singlet. Simple but efficient.

 

Pour l'été de mon Lapin: peinture argent sur marcel Petit Bateau, simple et efficace.

26.7.12

[Now this is the beginning of what will be an inordinately long sequence.]

The good, the bad and the Ugly

 

Hiiii, welcome friends! :-)